Plaster
PLASTART, est un nom composé par le début du mot Plaster auquel est ajouté le mot ART = plastART. Plaster, c’est Daniel Martineau, artiste autodidacte, né en 1957 à Thetford Mines, une ville du centre-sud du Québec, Canada.
Plaster, est un surnom donné par Cartron (Michel Martineau), mon ami d’enfance. Il me nomma ainsi quand il a découvert, que même sans blessure évidente j’aimais bien mettre des plasters (diachylons) car je trouvais ça beau, drôle d’idée d’un jeune garçon. Je trouvais ce surnom tellement cool et original que je fis mon possible pour le garder. À travers les années, Plaster a collé à moi et ce jusqu’à maintenant. Entre vous et moi, c’est plus facile de retenir Plaster, que Daniel Martineau.
PLASTART is a compound noun from the first part of Plaster to which the word ART is added = plastART. Plaster is Daniel Martineau, born in 1957 in Thetford Mines, a town located in the south east part of Quebec, Canada.
Plaster, is a nickname given by my childhood friend Michel Martineau, known as “Cartron”. He gave me that nickname when he discovered, a long time ago, that even without any scratches or bruises, I would always put on some plasters just because I thought it was nice. Funny idea of a young boy, right? I found the nickname so cool that I tried my best to keep it. Through the years, “Plaster” has stuck to me up until now. Between you and me, it’s easier to remember Plaster than Daniel Martineau.